Datenschutzerklärung

1. Verantwortliche Person und Kontakt

2. Geltungsbereich

Diese Erklärung beschreibt, wie wir Personendaten im Zusammenhang mit dieser Website und bei einer Kontaktaufnahme per E-Mail bearbeiten. Sie richtet sich nach dem Schweizer Datenschutzgesetz (DSG) und der Datenschutzverordnung (DSV). Für unsere Facebook- und Instagram-Auftritte gelten zusätzlich die Datenschutzhinweise von Meta.

3. Besuch der Website

Diese Website wird über die Plattform Lovable (Lovable Labs Incorporated, Schweden) bereitgestellt und über die Infrastruktur von Cloudflare, Inc. (USA) ausgeliefert. Beim Aufruf verarbeitet der Server technisch notwendige Daten, damit die Seiten angezeigt werden können, insbesondere IP-Adresse, Zeitpunkt des Zugriffs, aufgerufene Seite, Referrer sowie Angaben zu Browser und Betriebssystem.

Zweck ist die Auslieferung, Stabilität und Sicherheit der Website, zum Beispiel die Abwehr von Angriffen. Schriften, Bilder und Videos werden über dieselbe Domain ausgeliefert. Es werden keine Schriften von Google oder anderen Drittanbietern geladen.

4. Cookies, Analyse und Tracking

Wir setzen auf dieser Website selbst keine Cookies und keine Analyse-, Tracking- oder Marketingdienste ein. Es sind keine Videos, Karten oder Social-Media-Inhalte von Drittanbietern eingebettet. Der Hosting-Dienstleister kann aus Sicherheitsgründen technisch notwendige Cookies setzen.

5. Kontakt per E-Mail

Wenn Sie uns per E-Mail kontaktieren, bearbeiten wir Ihre Angaben (zum Beispiel Name, E-Mail-Adresse und Inhalt der Nachricht), um Ihre Anfrage zu beantworten und gegebenenfalls einen Auftrag vorzubereiten. Die E-Mails werden bei unserem E-Mail-Anbieter gespeichert.

Wir bewahren Anfragen so lange auf, wie es für die Bearbeitung und eine allfällige Zusammenarbeit nötig ist, und darüber hinaus nur, soweit gesetzliche Aufbewahrungspflichten bestehen.

6. Bekanntgabe ins Ausland

Unsere Dienstleister können Daten auch ausserhalb der Schweiz bearbeiten, insbesondere in Staaten der EU und in den USA. Für die USA stützen sich die Anbieter, soweit zertifiziert, auf das Swiss-U.S. Data Privacy Framework oder auf Standardvertragsklauseln.

7. Datensicherheit

Die Verbindung zu dieser Website ist mit HTTPS verschlüsselt. Wir treffen angemessene technische und organisatorische Massnahmen zum Schutz Ihrer Daten. Eine absolute Sicherheit kann bei der Übermittlung über das Internet jedoch nicht gewährleistet werden.

8. Ihre Rechte

Im Rahmen des anwendbaren Rechts haben Sie insbesondere das Recht auf Auskunft über Ihre Personendaten, auf Berichtigung unrichtiger Daten sowie auf Löschung oder Unterlassung einer Bearbeitung. Soweit eine Bearbeitung auf Ihrer Einwilligung beruht, können Sie diese jederzeit widerrufen. Wenden Sie sich dazu an die oben genannte Adresse.

Sie haben zudem das Recht, sich an den Eidgenössischen Datenschutz- und Öffentlichkeitsbeauftragten (EDÖB) zu wenden: www.edoeb.admin.ch.

9. Datenschutzhinweise der Anbieter

• Lovable
• Cloudflare
• Meta (Facebook, Instagram)

10. Stand und Änderungen

Stand: Oktober 2026 (Entwurf). Wir können diese Erklärung anpassen, wenn sich die Website oder die eingesetzten Dienste ändern. Massgebend ist die jeweils auf dieser Seite veröffentlichte Fassung.